SHINGO YOSHIDA

 

Cairn mystery rock piles

​

FILM | PHOTOGRAPHY

Location: Åland Islands
Year: 1-5 June 2022
Duration: 3 min
Format: 4K ProRes 422 HQ


- Folklore -
 

English:

Cairns have been used since ancient times as burial markers and monuments, and in Scotland, Ireland, and Nordic regions, they were built to commemorate important places and people. In modern times, they are often used as trail markers for hiking and mountaineering. Some cairns have unknown origins and purposes, attracting archaeological interest. Additionally, in some cultures, such as Tibetan Buddhism, cairns hold religious or spiritual significance, with stones piled up to pray for safety.
 

Français:
 

Les cairns ont été utilisés depuis l'Antiquité comme marqueurs de sépulture et monuments, et en Écosse, en Irlande et dans les régions nordiques, ils ont été érigés pour commémorer des lieux et des personnes importants. De nos jours, ils sont souvent utilisés comme repères de sentiers pour la randonnée et l'alpinisme. Certains cairns ont des origines et des usages inconnus, suscitant l'intérêt archéologique. De plus, dans certaines cultures, comme le bouddhisme tibétain, les cairns ont une signification religieuse ou spirituelle, les pierres étant empilées pour prier pour la sécurité.
 

日本語:

ケアンは古代から墓標や記念碑として使用され、スコットランドやアイルランド、北欧では重要な場所や人物を記念するために築かれました。現代では登山やハイキングの道標として利用され、一部のケアンは起源や用途が不明で考古学的な興味を引きます。また、チベット仏教など一部の文化では宗教的・精神的な意味を持ち、安全を祈願して石を積む習慣があります。