AVUS


PHOTOGRAPHY

Location: Berlin, GERMANY
Date: 22 April 2011

Special Thanks: Anne-Marie Heydeck


- History -

English:

L'Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße GmbH, or AVUS (an acronym translatable as "Automobile Traffic and Testing Road"), was a German joint-stock company established in 1909 with the aim of stimulating the development of the automotive industry. In 1913, construction began on a racing and testing track west of Berlin, which became the world's first access-regulated road when it opened in 1921. The former Formula 1 circuit is now part of the Bundesautobahn 115 (Federal Highway 115).


Français :

L'Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße GmbH, ou AVUS (un acronyme pouvant être traduit par "Route de circulation automobile et de test"), était une société par actions allemande fondée en 1909 dans le but de stimuler le développement de l'industrie automobile. En 1913, la construction d'une piste de course et de test a commencé à l'ouest de Berlin, qui est devenue la première route à accès réglementé au monde lorsqu'elle a été ouverte en 1921. L'ancien circuit de Formule 1 fait maintenant partie de la Bundesautobahn 115 (autoroute fédérale 115).


日本語:
L'Automobil-Verkehrs- und Übungs-Straße GmbH、略してAVUS（「自動車交通・試験道路」の頭文字をとったもの）は、1909年に設立されたドイツの株式会社で、自動車製造業の発展を促進することを目的としていました。 1913年、ベルリン西部に、レース・テストコースの建設が始まりました。1921年の開通時、世界初の有料道路となりました。かつてのF1サーキットは、現在、Bundesautobahn 115（連邦自動車道115号）の一部となっています。