Journal invisible

Exhibition // la Villa Arson Nice, France- centre national d’art     24th November 2013 - 13th January 2014Opening 23th November , 18h

Vidéo HD : loop video September -October 2013 Realization : Shingo Yoshida (images & sound), Cejudo Jonathan (sound)

 

EN

With this multi-screen installation, Shingo Yoshida invites us to join his often nocturnal wanderings through Nice: at the beach, the port, the airport, the highway, the Nice observatory and gardens and terraces of Villa Arson. Night spaces reveal their architecture and composition at time of the travel of the artist. Three screens show images taken at the dovecot in Aspremont, the starting point of the project.The indistinct path features the dance of doves as preparation of their travel to sites of predilection of the artist, into no man's land and neglected places that they will cross in flight. Acknowledgment: Baptiste César (GRAPHENE), Jonathan Cejudo, Mathilde Fagesand François Ferrandes (La Colombe of the Riviera).

 

FR

Dans cette installation à multi écrans, Shingo Yoshida nous invite à découvrir ses déambulations nicoises et souvent nocturnes : la plage, le port, l’aéroport , la voie rapide , l’Observatoire de Nice, les jardins et terrasses de la Villa Arson… La nuit les espaces revelent leur architecture et leur composition a l artiste voyageur qu est Shingo Yoshida.

Trois ecrans montrent des images prises au colombier d'Aspremont , point de depart du projet Trajectoire invisible: De la danse des colombes se mettant en ordre de vol

pour se preparer au voyage sujet de predilection de l artiste, au no man s land et aux lieux delaisses qu ils traverseront en vol. Remerciements : Baptiste César (GRAPHÈNE), Jonathan Cejudo, Mathilde Fages et François Ferrandes (La Colombe de la Riviera).

 

Sandrine Cormault