Trajectoire invisible

VIDEO

 

The original film documents the continuous flight of a pigeon over the city of Nice, France.

Dropped along the coastline, the pidgeon having a mini camera attached, flies all the way back to the hinterland.

The images make us gain insight into new natural and urban landscapes.

 

Exhibition // la Villa Arson Nice, France - Centre National d’Art  

24th November 2013 - 13th January 2014 - Opening 23th November

Loop HD Video 

Realization : Shingo Yoshida (images & sound), Cejudo Jonathan (sound)

Filmography

 

« Standing on the Earth, Looking up into the Sky » Gunma Museum of Art, Tatebayashi, Japan ( 2016 )

Villa Arson Nice Centre National d'Art Contemporain, Nice, France ( 2013 ) *

 

* Catalog

CARPET

Black and White Photograph printed on the carpet 9 x 4 m, (Photographie noir & blanc imprimée sur le tapis posé au sol, 9 x 4 m, Oct 2013)

 

EN

While walking casually the soft carpet, we are intrigued by the shining object that animates the surface. By looking more closely, the abstract landscape reminds us of an intrinsic element of the bird as main protagonist of the artistic narration: the feather. Lightness, camouflage, flying, seduction, a costume, writing... The feather is a poetic limitless power hiding the heart of its quill furrowing air landscapes, above which we can only float and get lost... flying.

 

FR

Tout en marchant négligemment dans le moelleux de le tapis, on est intrigué par l’objet solarisé qui en anime la surface. En y regardant de plus près, ce paysage abstrait nous rappelle un élément intrinsèque à l’oiseau, protagoniste de la narration artistique: la plume.

 

Légèreté, camouflage, envol séduction, costume, écriture… La plume est d'une puissance poétique sans limites, dissimulant au cœur de sa ligne rachidienne d’autres sillons de paysages aériens, au-dessus desquels on ne peut que flotter et se perdre… en vol. 

 

Sandrine Cormault / la Villa Arson Nice, France - centre national d’art 

EN

The film documents the continuous flight of a Carrier pigeon over the city of Nice. Dropped at Castle Hill located at the coastline, the Carrier pigeon having a mini camera attached to its chest flies all the way back to the hinterland. After two months of multiple technical tests which were made possible by the encounter and generous action of Mr. Ferrandez, a pigeon’s ethusiast from Aspremont, this film captures the immediate environment of the bird during its flight making us gain insight into new natural and urban landscapes. The projection onto a massive ball is to embody the lightness of the dream that everyone shares that belongs to the community of pigeon ethusiasts or their fans. Engrossed in pigeon races, they champ at the bit: Which route will my bird take? Why does it win or lose time? Why did it lose its course? Everything depends on the motivation of the pigeon to find back to its dovecot. Is it attached to it because it is its place of birth? Is it home or just the insurance of having daily feed? Or is it to join its partner? The answers to these questions remain secret…

 

FR

Le film rend compte du vol ininterrompu d’un pigeon, lâché au-dessus de la ville de Nice entre le littoral (depuis la colline du château) et l’arrière-pays, doté d’une mini caméra attachée à son poitrail. Après deux mois de multiples essais techniques, effectués grâce à la rencontre et l’action généreuse de M. Ferrandez, colombophile d’Aspremont, ce film restitue l’environnement immédiat de l’oiseau pendant son vol, nous donnant à voir de manière inédite le paysage urbain et naturel de la cité. 


Projeté sur un imposant ballon, il incarne par sa légèreté le rêve de chacun mais surtout du colombophile et de toute une communauté d’amateurs de pigeons voyageurs. A chaque nouvelle course, ceux-ci s’interrogent de l’état de leurs progénitures  : «  Par où passe mon oiseau en vol ? Pourquoi gagne-t-il ou perd-il du temps ? Pourquoi a-t-il au final disparu de la course  ?  ». Tout dépend de la motivation du pigeon à retrouver la route du pigeonnier  : est-ce par attachement à son lieu de naissance  ? Ou pour l’assurance d’un logis et d’une nourriture quotidienne ? Ou bien pour rejoindre son/sa partenaire  ? Le mystère colombin reste encore aujourd’hui entier...
 

Sandrine Cormault / la Villa Arson Nice, France - Centre National d’Art    

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pigeon_photography-article - Pigeon_photography-article
00:00 / 00:00