SHINGO YOSHIDA
Seeking Hidden
© 1999 - 2024 Studio SHINGO YOSHIDA. All rights reserved.
SOS Morse code - Fernsehturm
FILM | PHOTOGRAPHY
Location: Berlin, GERMANY
Date: 30 April 2010
Length: 4 minutes 42 seconds
Sound: No
Format: HD
Performance: Shingo Yoshida
Special thanks: Philip Vormwald
- Synopsis | Episode -
English:
Shingo Yoshida’s video SOS Morse code – Fernsehturmengages the subject of communication codes with an absurd stunt at Berlin’s iconic TV Tower, a “futuristic” reminder of East German optimism and an inescapable symbol of the unified city. Just before closing and from inside the dark, empty lounge located in the giant sphere suspended high above the city, Yoshida employed an existing table lamp to flash out a forlorn SOS. The video documentation of this performance attains a melancholic, even existential grandeur at once personal and universal by presenting both a dramatic intent and a negligible effect.
Français:
La vidéo SOS Morse code – Fernsehturm de Shingo Yoshida aborde le sujet des codes de communication avec une action absurde à la tour de télévision emblématique de Berlin, un rappel "futuriste" de l'optimisme est-allemand et un symbole inévitable de la ville unifiée. Juste avant la fermeture, depuis le salon sombre et vide situé dans la gigantesque sphère suspendue au-dessus de la ville, Yoshida a utilisé une lampe de table existante pour envoyer un SOS désespéré en code Morse. La documentation vidéo de cette performance atteint une grandeur mélancolique, voire existentielle, à la fois personnelle et universelle, en présentant à la fois une intention dramatique et un effet négligeable.
日本語:
ベルリンの象徴であるテレビ塔は東ドイツの未来への希望を象徴する「未来的」な建物であり、統一されたベルリンの象徴でもあります。
閉館直前、高くそびえる巨大な球体の中にある、暗く人けのないラウンジで、テーブルランプを使って寂しげなSOS信号を発信しました。