Terrains vagues

Sound performance with Christophe Boursault

2003  Dec : Villa Arson Nice France

 

2004 15 Jan :  donzévansaanen, galerie d’art contemporain, Lausanne, Switzerland

 

 

FR

 

Il s’agit d’une installation sonore interactive.

Elle se compose d’une barrière métallique munie de capteurs reliés à un programme informatique.

Un simple contact avec la barrière déclanche le mécanisme et produit des sons.

Le programme est réglé pour réagir selon l’intensité du contact.

Ainsi une caresse donnera des vois d’enfants tandis qu’un coup plus violent aboutira

à des aboiements de chiens ou à des sirènes de pompiers.

L’ensemble des enregistrements est issu de l’environnement sonore urbain.

EN

It works as an interactive sound installation. It is constituted by a metal barrier provided with sensors connected to a data-processing program.

A simple contact with the barrier starts the mechanism and produce the sounds.

The program is regulated to react according to the intensity of the contact. Thus a caress will bring the sound of children while a more violent blow will lead to barkings of dogs or sirens of firemen.

The whole of the recordings result from the urban sound environment