頂上 -The Summit -

Mt. Fuji Japan  

Year : 2020 March  
Length : 14 min 32 sec 
Format : 4K ProRes 422 HQ

Music : Satoshi Ikeda  
Text translation : Jaime Humphreys & Satoshi Ikeda

Special Thanks : Satoshi Ikeda    

 

Text : Director-curator  Pierre Granoux (LAGE EGAL Berlin) About the Exhibition -The Summit at - LOKO GALLERY Tokyo 2020.02.07 - 03.07 

Open PDF

Synopsis : 

[On August 20th , Shōwa 49 (1974), a stone tablet inscribed with a haiku was set atop Mt. Fuji.  This was my father’s near-reckless project, to fulfil
the dream of my grandfather who was a haiku poet, —to bring a stone tablet to Kengamine next to the observatory on Mt. Fuji, the highest peak of Japan
worshipped as its symbol from ancient times.]

 

昭和49年8月20日、富士山頂にひとつの句碑が建立された。それは、古来より崇められてきた日本の象徴である最高峰に、

俳人であった祖父の夢を叶える為に、測候所の脇の剣ヶ峰に句碑を運び上げる、無謀ともいえる父親のプロジェクト。

*** HAIKU translate

- 下界まで断崖富士の壁に立つ 山口誓子 
[Standing atop a sheer cliff of Mt. Fuji continuing down to the world below]
Seishi YAMAGUCHI

 

- 大沢崩れ覗きてすくむ登山靴 北舟子 (祖父)

[Looking down Osawa Kuzure my feet tremble]
Hokushushi

 

- 初富士に一礼頂に父の句碑 南舟子 (父 : 菊次郎)


[Making a bow to Mt. Fuji on New Year, where stands a stone tablet inscribed with my father’s haiku]
Nanshushi

** 07-Feb 2020  Solo show at "Loko Gallery Tokyo" as part of the programme "Yebisu International Festival 2020 Tokyo"

New work + 80 my projects catalogs ( different cities in the world) + 47videos since 2003 -2019

新作映像と過去2003年から2019年までの映像作品47点+カタログ80点を紹介しました。