SHINGO YOSHIDA

Vernal Awakening (春めき)

Film  |  Photography


 

14-17.April.2024
Ushguli, GEORGIA
 

 

Synopsis


 

English:
 

Ushguli is a village located in the Svaneti region of Georgia, situated at an altitude of approximately 2,100 meters, making it one of the highest inhabited places in Europe. The landscape is breathtaking, with lush valleys and steep mountains. The most famous peak is Mount Shkhara, which rises to over 5,200 meters and is the highest mountain in Georgia. Situated in the rugged Caucasus Mountains, Ushguli is renowned for its medieval towers and architecture. This region, rich in Georgian cultural and historical heritage, is a UNESCO World Heritage site.

​
 

Français:
 

Ushguli est un village situé dans la région de Svanétie en Géorgie, à une altitude d'environ 2 100 mètres, ce qui en fait l'une des localités habitées les plus élevées d'Europe. Le paysage y est à couper le souffle, avec des vallées verdoyantes et des montagnes escarpées. Le mont Shkhara, culminant à plus de 5 200 mètres, est particulièrement célèbre et constitue la plus haute montagne de Géorgie. Niché dans la chaîne du Caucase, Ushguli est connu pour ses tours médiévales et son architecture. Cette région riche en patrimoine culturel et historique géorgien est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

 

日本語:

Ushguliは、ジョージアのスヴァネティ地方にある標高約2,100メートルの村で、ヨーロッパで最も高い常住地の一つです。村の風景は息をのむほど美しく、緑豊かな谷や急峻な山々が広がっています。特に有名な山は、標高5,200メートルを超えるシュハラ山（Shkhara）で、ジョージアで最も高い山とされています。険しいコーカサス山脈に位置し、美しい中世の塔や建築で知られ、ジョージアの豊かな文化的・歴史的遺産を持つこの地域は、ユネスコ世界遺産に登録されています。

​

​

PDF