SHINGO YOSHIDA

 

VIBRATION LAKE

​​​​

INSTALLATION

​

Year: 31 Dec 2007, Chiang Mai, Thailand
Length: 7 minutes 18 seconds
Format: HD

Special thanks: SUMO STUDIO® Shingo Yoshida, Ludovic Méhauté, Kuo-wei Lin
With support of: ComPeung Artist in Residence Program, Chiang Mai, Thailand


Synopsis
 

English:

Sound installation in Chiang Mai, Thailand
In a location just a short distance from the city, to help people appreciate the beauty of nature, our team recorded the sounds of the city and the voices of stray dogs. These recordings were then played through speakers attached to a trash can, projecting the echoes of the city and nature onto the lake.
This installation was created in Chiang Mai, Thailand, on December 31, 2007, and is captured in a video lasting 7 minutes and 18 seconds.

The recordings were made on December 26, 2007, at 01:44 and 02:14.
 

Français:

Installation sonore à Chiang Mai, Thaïlande
À un endroit situé à une courte distance de la ville, pour permettre aux gens de mieux apprécier la beauté de la nature, notre équipe a enregistré les sons de la ville et les voix de chiens errants. Ces enregistrements ont ensuite été diffusés à travers des haut-parleurs attachés à une poubelle, projetant ainsi les échos de la ville et de la nature sur le lac.
Cette installation a été réalisée à Chiang Mai, en Thaïlande, le 31 décembre 2007, et est capturée dans une vidéo de 7 minutes et 18 secondes.

Les enregistrements ont été réalisés le 26 décembre 2007, à 01h44 et 02h14.
 

日本語:
 

サウンドインスタレーション
街からほんの少し離れた場所にある素晴らしい自然の美しさを人々に感じてもらうために、私たちのチームは、都市の音や野良犬の声を録音し、これらをゴミ箱に取り付けたスピーカーから再生し、都市と自然の音がエコーとして響き合う様子を湖に向けて再現しました。
このインスタレーションは、2007年12月31日にタイのチェンマイで制作され、7分18秒のビデオに収められています。

録音日時: 2007年12月26日 01:44 / 02:14

​

PDF